To let Windows Mobile find ringtones on the SD card, they have to be in a special folder. For Windows Mobile 6.5 this is \Storage Card\My Documents\Ringtones - or \Speicherkarte\My Documents\Ruftöne on a German system.