Install the packages colormake and colorgcc. Then create the following alias:

alias make="colormake"

Also add this environment variable:

export CC="colorgcc"

And you should be set.